Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปวดหัว

ปวดหัว
pùat hǔa
プアット フア
ปวดหัว
意味
意味1 頭が痛い

語の構成

ปวด （痛む） + หัว （頭）

例文

意味1 頭が痛い（表現） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ผมปวดหัว
phǒm pùat hǔa
ポム プアット フア
ผมปวดหัว
เขาปวดหัวเพราะนอนไม่พอ
kháw pùat hǔa phrɔ́ nɔɔn mâi phɔɔ
カオ プアット フア プロ ノーン マイ ポー
เขาปวดหัวเพราะนอนไม่พอ
ถ้าปวดหัวมาก ควรพักก่อน
thâa pùat hǔa mâak khuan phák kɔ̀ɔn
ター プアット フア マーク クアン パック ゴーン
ถ้าปวดหัวมาก ควรพักก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปวดหัวมาก
ปวดหัวมาก
pùat hǔa mâak
プアット フア マーク
頭がとても痛い
ยาแก้ปวดหัว
ยาแก้ปวดหัว
yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa
ヤー ゲー プアット フア
頭痛薬
เริ่มปวดหัว
เริ่มปวดหัว
rə̂əm pùat hǔa
ルーム プアット フア
頭が痛くなり始める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เวียนหัว
เวียนหัว
wian hǔa
ウィアン フア
めまいがする
มึนหัว
มึนหัว
mʉn hǔa
ムン フア
頭がぼんやりする