Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปวดท้อง

ปวดท้อง
pùat thɔ́ɔŋ
プアット トー(ン)
ปวดท้อง
意味
意味1 お腹が痛い

語の構成

ปวด （痛む） + ท้อง （お腹）

例文

意味1 お腹が痛い（表現） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กปวดท้อง
dèk pùat thɔ́ɔŋ
デック プアット トー(ン)
เด็กปวดท้อง
ผมปวดท้องหลังอาหาร
phǒm pùat thɔ́ɔŋ lǎŋ aahǎan
ポム プアット トー(ン) ラ(ン) アーハーン
ผมปวดท้องหลังอาหาร
ถ้าปวดท้องรุนแรง ควรไปโรงพยาบาล
thâa pùat thɔ́ɔŋ runrɛɛŋ khuan pai rooŋphayaabaan
ター プアット トー(ン) ルンレー(ン) クアン パイ ロー(ン)パヤーバーン
ถ้าปวดท้องรุนแรง ควรไปโรงพยาบาล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปวดท้องมาก
ปวดท้องมาก
pùat thɔ́ɔŋ mâak
プアット トー(ン) マーク
お腹がとても痛い
ยาแก้ปวดท้อง
ยาแก้ปวดท้อง
yaa kɛ̂ɛ pùat thɔ́ɔŋ
ヤー ゲー プアット トー(ン)
腹痛の薬
ปวดท้องหลังอาหาร
ปวดท้องหลังอาหาร
pùat thɔ́ɔŋ lǎŋ aahǎan
プアット トー(ン) ラ(ン) アーハーン
食後にお腹が痛い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท้องเสีย
ท้องเสีย
thɔ́ɔŋ sǐa
トー(ン) シア
下痢をする