ปวกเปียก

pùakpìak

プアックピアック

ปวกเปียก

意味

意味1 やわらかすぎる、弱々しくしっかりしない

例文

意味1 やわらかすぎる、弱々しくしっかりしない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผัก เริ่มปวกเปียก

phàk rə̂əm pùakpìak

パックルームプアックピアック

野菜がふにゃふにゃになり始めた

ผักเริ่มปวกเปียก

kháw duu pùakpìak lǎŋ pùay lǎay wan

カオドゥープアックピアックラ(ン) プアイラーイワン

彼は何日も病気をした後、弱々しく見える

เขาดูปวกเปียกหลังป่วยหลายวัน

kradàat pìak náam con pùakpìak

グラダートピアックナームジョンプアックピアック

紙が水で濡れてふにゃふにゃになった

กระดาษเปียกน้ำจนปวกเปียก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผักปวกเปียก

phàk pùakpìak

パックプアックピアック

ふにゃふにゃの野菜

ร่างกายปวกเปียก

râaŋkaay pùakpìak

ラー(ン)ガーイプアックピアック

体が弱々しい

似ているけど意味や使い方が違う語