ปล้นทรัพย์

plônsáp

プロンサップ

ปล้นทรัพย์

意味

意味1 複数人で暴力や脅迫を用いて他人の財物を奪う犯罪

語の構成

ปล้น （強奪する） + ทรัพย์ （財物）

意味1 複数人で暴力や脅迫を用いて他人の財物を奪う犯罪（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

คนร้ายร่วมกันปล้นทรัพย์ร้านทอง

khonráay rûamkan plônsáp ráan thɔɔŋ

コンラーイルアムガンプロンサップラーントー(ン)

犯人たちは共謀して金店を襲い財物を奪いました

คนร้ายร่วมกันปล้นทรัพย์ร้านทอง

tamrùat càp phûutɔ̂ŋhǎa khadii plônsáp

タムルアットジャッププートー(ン)ハーカディープロンサップ

警察は強盗事件の容疑者を逮捕しました

ตำรวจจับผู้ต้องหาคดีปล้นทรัพย์

sǎan phíphâaksǎa camkhúk camləəy thǎan plônsáp

サーンピパークサージャムクックジャムルーイターンプロンサップ

裁判所は強盗罪で被告に懲役刑を言い渡しました

ศาลพิพากษาจำคุกจำเลยฐานปล้นทรัพย์

日常会話でそのまま使いやすい表現

คดีปล้นทรัพย์

khadii plônsáp

カディープロンサップ

強盗事件

似ているけど意味や使い方が違う語

วิ่งราวทรัพย์

wîŋraawsáp

ウィ(ン)ラーオサップ

ひったくる