Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปล้นจี้

ปล้นจี้
plôncîi
プロンジー
ปล้นจี้
意味
意味1 暴力や脅しを用いて財物を奪う

例文

意味1 暴力や脅しを用いて財物を奪う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
คนร้ายปล้นจี้ร้านทอง
khon ráay plôncîi ráan thɔɔŋ
コン ラーイ プロンジー ラーン トー(ン)
คนร้ายปล้นจี้ร้านทอง
ตำรวจจับผู้ต้องหาคดีปล้นจี้ได้แล้ว
tamrùat càp phûutɔ̂ŋhǎa khadii plôncîi dâi lɛ́ɛw
タムルアット ジャップ プートー(ン)ハー カディー プロンジー ダイ レーオ
ตำรวจจับผู้ต้องหาคดีปล้นจี้ได้แล้ว
เขาถูกปล้นจี้ระหว่างเดินกลับบ้าน
kháw thùuk plôncîi ráwàaŋ dəən klàp bâan
カオ トゥーク プロンジー ラワー(ン) ドゥーン グラップ バーン
เขาถูกปล้นจี้ระหว่างเดินกลับบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คดีปล้นจี้
คดีปล้นจี้
khadii plôncîi
カディー プロンジー
強盗事件

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลักทรัพย์
ลักทรัพย์
lák sáp
ラック サップ
窃盗（暴力・脅迫を伴わない）