ปล่องไฟ

plɔ̀ɔŋfai

プロー(ン)ファイ

ปล่องไฟ

意味

意味1 火や炉から出る煙を上へ逃がす煙突。

語の構成

ปล่อง （縦穴） + ไฟ （火）

意味1 火や炉から出る煙を上へ逃がす煙突。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ควัน ลอย จาก ปล่องไฟ

khwan lɔɔy càak plɔ̀ɔŋfai

クワンローイジャークプロー(ン)ファイ

煙が煙突から上がっています

ควัน ลอย จาก ปล่องไฟ

ปล่องไฟ นี้ สูง มาก

plɔ̀ɔŋfai níi sǔuŋ mâak

プロー(ン)ファイニースー(ン) マーク

この煙突はとても高いです

ปล่องไฟ นี้ สูง มาก

เขา ตรวจ ปล่องไฟ ก่อน เริ่มงาน

kháw trùat plɔ̀ɔŋfai kɔ̀ɔn rə̂əmŋaan

カオトルアットプロー(ン)ファイゴーンルーム(ン)ガーン

彼は作業前に煙突を点検しました

เขา ตรวจ ปล่องไฟ ก่อน เริ่มงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำความสะอาดปล่องไฟ

thamkhwaamsààat plɔ̀ɔŋfai

タムクワームサアートプロー(ン)ファイ

煙突を掃除する

似ているけど意味や使い方が違う語