ปล่องควัน

plɔ̀ɔŋkhwan

プロー(ン)クワン

ปล่องควัน

意味

意味1 煙を外へ逃がすための縦の通路。

語の構成

ปล่อง （縦穴） + ควัน （煙）

意味1 煙を外へ逃がすための縦の通路。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khwan ɔ̀ɔkcàak plɔ̀ɔŋkhwan

クワンオークジャークプロー(ン)クワン

煙が煙突から出ています

ควัน ออกจาก ปล่องควัน

ช่าง ทำ ปล่องควัน ใหม่

châaŋ tham plɔ̀ɔŋkhwan mài

チャー(ン) タムプロー(ン)クワンマイ

職人が新しい煙突を作りました

ช่าง ทำ ปล่องควัน ใหม่

rooŋŋaan tham plɔ̀ɔŋkhwan hâi sǔuŋ khʉ̂n

ロー(ン)(ン)ガーンタムプロー(ン)クワンハイスー(ン) クン

工場は煙突をさらに高くしました

โรงงาน ทำ ปล่องควัน ให้ สูง ขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ควันออกจากปล่องควัน

khwan ɔ̀ɔkcàak plɔ̀ɔŋkhwan

クワンオークジャークプロー(ン)クワン

煙突から煙が出る

似ているけど意味や使い方が違う語