Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปลูก

ปลูก
plùuk
プルーク
低声
ปลูก
意味
意味1 植える、育てる

例文

意味1 植える、育てる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
พ่อปลูกต้นไม้
phɔ̂ɔ plùuk tôn mái
ポー プルーク トン マーイ
พ่อปลูกต้นไม้
แม่ปลูกผักหลังบ้าน
mɛ̂ɛ plùuk phàk lǎŋ bâan
メー プルーク パック ラ(ン) バーン
แม่ปลูกผักหลังบ้าน
ชาวนาปลูกข้าวในฤดูฝน
chaaw naa plùuk khâaw nai rʉ́duu fǒn
チャーオ ナー プルーク カーオ ナイ ルドゥー フォン
ชาวนาปลูกข้าวในฤดูฝน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปลูกต้นไม้
ปลูกต้นไม้
plùuk tôn mái
プルーク トン マーイ
木を植える
ปลูกผัก
ปลูกผัก
plùuk phàk
プルーク パック
野菜を育てる
ปลูกข้าว
ปลูกข้าว
plùuk khâaw
プルーク カーオ
米を栽培する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลี้ยง
เลี้ยง
líaŋ
リア(ン)
育てる（動物・人）