ปลื้ม

plʉ̂ʉm

プルーム

下声

ปลื้ม

意味

意味1 感激する、うれしく思う

例文

意味1 感激する、うれしく思う（動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันปลื้มมาก

chǎn plʉ̂ʉm mâak

チャンプルームマーク

私はとても感激しています

ฉันปลื้มมาก

เขาปลื้มที่ลูก สอบ ผ่าน

kháw plʉ̂ʉm thîi lûuk sɔ̀ɔp phàan

カオプルームティールークソープパーン

彼は子どもが試験に合格して喜んでいます

เขาปลื้มที่ลูกสอบผ่าน

แฟนๆปลื้มผลงานใหม่ของนักร้องคนนี้

fɛɛn fɛɛn plʉ̂ʉm phǒnŋaan mài khɔ̌ɔŋ nákrɔ́ɔŋ khon níi

フェーンフェーンプルームポン(ン)ガーンマイコー(ン) ナックロー(ン) コンニー

ファンたちはこの歌手の新作に感激しています

แฟนๆปลื้มผลงานใหม่ของนักร้องคนนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปลื้มมาก

plʉ̂ʉm mâak

プルームマーク

とても感激する

ปลื้มผลงาน

plʉ̂ʉm phǒnŋaan

プルームポン(ン)ガーン

作品に感激する

似ているけど意味や使い方が違う語