Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปลิว

ปลิว
pliw
プリオ
平声
ปลิว
意味
意味1 風などで飛ばされる、舞う

例文

意味1 風などで飛ばされる、舞う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
กระดาษปลิวไปแล้ว
kràdàat pliw pai lɛ́ɛw
グラダート プリオ パイ レーオ
กระดาษปลิวไปแล้ว
ใบไม้ปลิวตามลม
baimái pliw taam lom
バイマイ プリオ ターム ロム
ใบไม้ปลิวตามลม
หมวกปลิวตอนขี่รถ
mùak pliw tɔɔn khìi rót
ムアック プリオ トーン キー ロット
หมวกปลิวตอนขี่รถ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระดาษปลิว
กระดาษปลิว
kràdàat pliw
グラダート プリオ
紙が飛ばされる
ใบไม้ปลิว
ใบไม้ปลิว
baimái pliw
バイマイ プリオ
葉が舞う
ปลิวตามลม
ปลิวตามลม
pliw taam lom
プリオ ターム ロム
風に流されて舞う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บิน
บิน
bin
ビン
自分で飛ぶ
ลอย
ลอย
lɔɔy
ローイ
浮かぶ、漂う