ปลายทาง

plaay thaaŋ

プラーイター(ン)

ปลายทาง

意味

意味1 目的地、行き先

語の構成

ปลาย （端・終わり） + ทาง （道）

意味1 目的地、行き先（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถ คันนี้ไปปลายทางไหน

rót khan níi pai plaay thaaŋ nǎi

ロットカンニーパイプラーイター(ン) ナイ

この車はどの目的地へ行きますか

รถคันนี้ไปปลายทางไหน

ฉันลง รถ ที่ปลายทาง

chǎn loŋ rót thîi plaay thaaŋ

チャンロ(ン) ロットティープラーイター(ン)

私は終点で車を降ります

ฉันลงรถที่ปลายทาง

kàrúnaa trùat plaay thaaŋ kɔ̀ɔn sʉ́ʉ tǔa

ガルナートルアットプラーイター(ン) ゴーンスートゥア

チケットを買う前に目的地を確認してください

กรุณาตรวจปลายทางก่อนซื้อตั๋ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

สถานีปลายทาง

sàthǎanii plaay thaaŋ

サターニープラーイター(ン)

終点駅

似ているけど意味や使い方が違う語

จุดหมาย

cùtmǎay

ジュットマーイ

目的地（目標地点）