ปลาช่อน

plaachɔ̂ɔn

プラーチョーン

ปลาช่อน

意味

意味1 タイで広く食用・養殖されるライギョ科の淡水魚

語の構成

ปลา （魚）

意味1 タイで広く食用・養殖されるライギョ科の淡水魚（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phɔ̂ɔ sʉ́ʉ plaachɔ̂ɔn càak talàat

ポースープラーチョーンジャークタラート

父は市場でライギョを買った。

พ่อซื้อปลาช่อนจากตลาด

ชาวนาเลี้ยงปลาช่อนในบ่อ

chaaw naa líaŋ plaachɔ̂ɔn nai bɔ̀ɔ

チャーオナーリア(ン) プラーチョーンナイボー

農家は池でライギョを養殖している。

ชาวนาเลี้ยงปลาช่อนในบ่อ

mɛ̂ɛ tham kɛɛŋ plaachɔ̂ɔn sài phàk sòt

メータムゲー(ン) プラーチョーンサイパックソット

母は新鮮な野菜を入れたライギョのカレーを作った。

แม่ทำแกงปลาช่อนใส่ผักสด

日常会話でそのまま使いやすい表現

แกงปลาช่อน

kɛɛŋ plaachɔ̂ɔn

ゲー(ン) プラーチョーン

ライギョのカレー

เลี้ยงปลาช่อน

líaŋ plaachɔ̂ɔn

リア(ン) プラーチョーン

ライギョを養殖する