ปลั๊กไฟ

plák fai

プラックファイ

ปลั๊กไฟ

意味

意味1 電気機器を接続する差し込み口またはプラグ

語の構成

ปลั๊ก （プラグ） + ไฟ （電気）

例文

意味1 電気機器を接続する差し込み口またはプラグ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ปลั๊กไฟอยู่ตรง นั้น

plák fai yùu troŋ nán

プラックファイユートロ(ン) ナン

コンセントはそこにある。

ปลั๊กไฟอยู่ตรงนั้น

อย่า จับปลั๊กไฟตอนมือ เปียก

yàa càp plák fai tɔɔn mʉʉ pìak

ヤージャッププラックファイトーンムーピアック

手が濡れている時に電源プラグを触らないで。

อย่าจับปลั๊กไฟตอนมือเปียก

ห้องนี้มีปลั๊กไฟน้อย ต้อง ใช้ปลั๊ก พ่วง

hɔ̂ɔŋ níi mii plák fai nɔ́ɔi tɔ̂ŋ chái plák phûaŋ

ホー(ン) ニーミープラックファイノーイトー(ン) チャイプラックプア(ン)

この部屋はコンセントが少ないので、延長タップを使う必要がある。

ห้องนี้มีปลั๊กไฟน้อย ต้องใช้ปลั๊กพ่วง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียบปลั๊กไฟ

sìap plák fai

シアッププラックファイ

プラグを差す

ถอดปลั๊กไฟ

thɔ̀ɔt plák fai

トートプラックファイ

プラグを抜く

ปลั๊กไฟหลวม

plák fai lǔam

プラックファイルアム

コンセントが緩い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เต้าเสียบ

tâw sìap

タオシアップ

コンセント差し込み口