Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปลั่ง

plàŋ

プラ(ン)

低声

ปลั่ง

意味

意味1 つやつやした、血色がよい

例文

意味1 つやつやした、血色がよい（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หน้า เธอปลั่งหลังออกกำลังกาย

nâa thəə plàŋ lǎŋ ɔ̀ɔkkamlaŋkaay

ナートゥープラ(ン) ラ(ン) オークガムラ(ン)ガーイ

運動後、彼女の顔は血色がよいです

หน้าเธอปลั่งหลังออกกำลังกาย

ผลไม้สุก จน สีปลั่ง

phǒnlamái sùk con sǐi plàŋ

ポンラマイスックジョンシープラ(ン)

果物は熟して色つやがよくなっています

ผลไม้สุกจนสีปลั่ง

ผิวของเด็ก ดูปลั่งและ แข็งแรง

phǐw khɔ̌ɔŋ dèk duu plàŋ lɛ́ khɛ̌ŋrɛɛŋ

ピウコー(ン) デックドゥープラ(ン) レケ(ン)レー(ン)

子どもの肌はつやがあり健康そうに見えます

ผิวของเด็กดูปลั่งและแข็งแรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แดงปลั่ง

dɛɛŋ plàŋ

デー(ン) プラ(ン)

赤くつやがある

ผิวปลั่ง

phǐw plàŋ

ピウプラ(ン)

肌につやがある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปลั่ง に似た発音の単語

plàŋ / プラ(ン)