Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปลอม

ปลอม
plɔɔm
プローム
平声
ปลอม
意味
意味1 偽物の、偽の

例文

意味1 偽物の、偽の（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นี่เป็นของปลอม
nîi pen khɔ̌ɔŋ plɔɔm
ニー ペン コー(ン) プローム
นี่เป็นของปลอม
เขาซื้อนาฬิกาปลอมมาโดยไม่รู้
kháw sʉ́ʉ naalíkaa plɔɔm maa dooy mâi rúu
カオ スー ナーリガー プローム マー ドーイ マイ ルー
เขาซื้อนาฬิกาปลอมมาโดยไม่รู้
ร้านนี้ไม่ขายสินค้าปลอม
ráan níi mâi khǎay sǐnkháa plɔɔm
ラーン ニー マイ カーイ シンカー プローム
ร้านนี้ไม่ขายสินค้าปลอม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของปลอม
ของปลอม
khɔ̌ɔŋ plɔɔm
コー(ン) プローム
偽物
เอกสารปลอม
เอกสารปลอม
èekkàsǎan plɔɔm
エークガサーン プローム
偽造書類
ข่าวปลอม
ข่าวปลอม
khàaw plɔɔm
カーオ プローム
フェイクニュース

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เทียม
เทียม
thiam
ティアム
人工の、代用の

ปลอม に似た発音の単語

plɔɔm / プローム

พร้อม
พร้อม
phrɔ́ɔm
プローム
準備ができた