ปลอดโปร่ง

plɔ̀ɔtpròoŋ

プロートプロー(ン)

ปลอดโปร่ง

意味

意味1 空間や気分がすっきりしている

例文

意味1 空間や気分がすっきりしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห้องนี้ปลอดโปร่ง

hɔ̂ɔŋ níi plɔ̀ɔtpròoŋ

ホー(ン) ニープロートプロー(ン)

この部屋はすっきりしている

ห้องนี้ปลอดโปร่ง

หลังเดินเล่น เขา รู้สึกปลอดโปร่ง

lǎŋ dəənlên khǎw rúusʉ̀k plɔ̀ɔtpròoŋ

ラ(ン) ドゥーンレンカオルースックプロートプロー(ン)

散歩の後、彼は気分が晴れた

หลังเดินเล่น เขารู้สึกปลอดโปร่ง

nâa tàaŋ kwâaŋ tham hâi bâan duu plɔ̀ɔtpròoŋ

ナーター(ン) グワー(ン) タムハイバーンドゥープロートプロー(ン)

大きな窓で家が開放的に見える

หน้าต่างกว้างทำให้บ้านดูปลอดโปร่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อากาศปลอดโปร่ง

aakàat plɔ̀ɔtpròoŋ

アーガートプロートプロー(ン)

空気がすっきりしている

รู้สึกปลอดโปร่ง

rúusʉ̀k plɔ̀ɔtpròoŋ

ルースックプロートプロー(ン)

気分がすっきりする

บ้านดูปลอดโปร่ง

bâan duu plɔ̀ɔtpròoŋ

バーンドゥープロートプロー(ン)

家が開放的に見える

似ているけど意味や使い方が違う語