ปลอดภัย

plɔ̀ɔtphai

プロートパイ

ปลอดภัย

意味

意味1 安全な

例文

意味1 安全な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ที่นี่ปลอดภัย

thîinîi plɔ̀ɔtphai

ティーニープロートパイ

ここは安全だ

ที่นี่ปลอดภัย

ถนนนี้ปลอดภัยตอนกลาง วัน

thànǒn níi plɔ̀ɔtphai tɔɔn klaaŋ wan

タノンニープロートパイトーングラー(ン) ワン

この道は昼間は安全だ

ถนนนี้ปลอดภัยตอนกลางวัน

bɔɔrísàt kèp khɔ̂ɔ muun lûukkháa yàaŋ plɔ̀ɔtphai

ボーリサットゲップコームーンルークカーヤー(ン) プロートパイ

会社は客の情報を安全に保管する

บริษัทเก็บข้อมูลลูกค้าอย่างปลอดภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินทางปลอดภัย

dəənthaaŋ plɔ̀ɔtphai

ドゥーンター(ン) プロートパイ

安全に移動する

ข้อมูลปลอดภัย

khɔ̂ɔ muun plɔ̀ɔtphai

コームーンプロートパイ

情報が安全だ

ปลอดภัยดี

plɔ̀ɔtphai dii

プロートパイディー

十分安全だ

似ているけど意味や使い方が違う語