Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปลอก

ปลอก
plɔ̀ɔk
プローク
低声
ปลอก
意味
意味1 物を覆ったり保護したりする筒状・袋状の外装

例文

意味1 物を覆ったり保護したりする筒状・袋状の外装（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเก็บมีดไว้ในปลอก
kháw kèp mîit wái nai plɔ̀ɔk
カオ ゲップ ミート ワイ ナイ プローク
เขาเก็บมีดไว้ในปลอก
ปลอกหมอนใบนี้ทำจากผ้าฝ้าย
plɔ̀ɔk mɔ̌ɔn bai níi tham càak phâafâay
プローク モーン バイ ニー タム ジャーク パーファーイ
ปลอกหมอนใบนี้ทำจากผ้าฝ้าย
ช่างสวมปลอกยางที่ปลายสายไฟ
châaŋ sǔam plɔ̀ɔk yaaŋ thîi plaay sǎayfai
チャー(ン) スアム プローク ヤー(ン) ティー プラーイ サーイファイ
ช่างสวมปลอกยางที่ปลายสายไฟ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซอง
ซอง
sɔɔŋ
ソー(ン)
袋・ケース
ฝัก
ฝัก
fàk
ファック
刀剣の鞘・植物の莢

ปลอก に似た発音の単語

plɔ̀ɔk / プローク

โพรก
โพรก
phrôok
プローク
中身が締まっておらず、すかすかしている