ปลดหนี้

plòtnîi

プロットニー

ปลดหนี้

意味

意味1 借金をなくして負担から解放される

語の構成

ปลด （หนี้）

意味1 借金をなくして負担から解放される（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw yàak plòtnîi hâi mòt

カオヤークプロットニーハイモット

彼は借金を全部返し終えたい

เขาอยากปลดหนี้ให้หมด

khrɔ̂ɔpkhrua chái weelaa lǎay pii phʉ̂a plòtnîi

クロープクルアチャイウェーラーラーイピープアプロットニー

家族は借金返済に何年もかけた

ครอบครัวใช้เวลาหลายปีเพื่อปลดหนี้

kaan plòtnîi chûay hâi chiiwít baw loŋ

ガーンプロットニーチュアイハイチーウィットバオロ(ン)

借金をなくすと生活が楽になる

การปลดหนี้ช่วยให้ชีวิตเบาลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปลดหนี้ให้หมด

plòtnîi hâi mòt

プロットニーハイモット

借金を全部なくす

การปลดหนี้

kaan plòtnîi

ガーンプロットニー

借金返済の完了

似ているけど意味や使い方が違う語

ใช้หนี้

chái nîi

チャイニー

借金を返す