Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปลด

plòt

プロット

低声

ปลด

意味

意味1 取り外す、解く、または職から外す

例文

意味1 取り外す、解く、または職から外す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาปลดเข็มขัดออก

khǎw plòt khěmkàt ɔ̀ɔk

カオプロットケムガットオーク

彼はベルトを外した

เขาปลดเข็มขัดออก

บริษัทปลดผู้จัดการคน เก่า

bɔɔrísàt plòt phûucàtkaan khon kàw

ボーリサットプロットプージャットガーンコンガオ

会社は前のマネージャーを解任した

บริษัทปลดผู้จัดการคนเก่า

ช่างปลดสายไฟก่อน ซ่อม

châaŋ plòt sǎayfai kɔ̀ɔn sɔ̂ɔm

チャー(ン) プロットサーイファイゴーンソーム

技術者は修理前に電線を外した

ช่างปลดสายไฟก่อนซ่อม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปลด に似た発音の単語

plòt / プロット