ปรูด

prùut

プルート

低声

ปรูด

意味

意味1 すばやく動くさま

例文

意味1 すばやく動くさま（副詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แมว วิ่งปรูดเข้า ใต้โต๊ะ

mɛɛw wîŋ prùut khâw tâi tó

メーオウィ(ン) プルートカオタイト

猫がさっと机の下へ走り込んだ

แมววิ่งปรูดเข้าใต้โต๊ะ

พอ ได้ยินเสียง เขาก็ลุกปรูด

phɔɔ dâi yin sǐaŋ kháw kɔ̂ɔ lúk prùut

ポーダイインシア(ン) カオゴールックプルート

音を聞くと、彼はぱっと立ち上がった

พอได้ยินเสียง เขาก็ลุกปรูด

เด็กๆ ลง บันไดปรูดเดียว ถึง ชั้นล่าง

dèk dèk loŋ bandai prùut diaw thʉ̌ŋ chán lâaŋ

デックデックロ(ン) バンダイプルートディアウトゥ(ン) チャンラー(ン)

子どもたちは一気に階下まで下りた

เด็กๆ ลงบันไดปรูดเดียวถึงชั้นล่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลุกปรูด

lúk prùut

ルックプルート

ぱっと立ち上がる

วิ่งปรูด

wîŋ prùut

ウィ(ン) プルート

さっと走る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปรูด に似た発音の単語

prùut / プルート

美しくて目を引く、または非常にすぐれている