Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปรื๋อ

prʉ̌ʉ

プルー

上声

ปรื๋อ

意味

意味1 止まらず速く滑らかに進む様子

例文

意味1 止まらず速く滑らかに進む様子（副詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

รถ แล่นปรื๋อบน ถนน โล่ง

rót lɛ̂n prʉ̌ʉ bon thànǒn lôoŋ

ロットレンプルーボンタノンロー(ン)

車は空いた道路をすいすい走りました

รถแล่นปรื๋อบนถนนโล่ง

พอ ซ่อม แล้วเครื่องก็ทำงานปรื๋อ

phɔɔ sɔ̂ɔm lɛ́ɛw khrʉ̂aŋ kɔ̂ thamŋaan prʉ̌ʉ

ポーソームレーオクルア(ン) ゴータム(ン)ガーンプルー

修理したら機械はすいすい動くようになりました

พอซ่อมแล้วเครื่องก็ทำงานปรื๋อ

เขาพูด ภาษา ไทย ได้ปรื๋อ

kháw phûut phaasǎa thai dâi prʉ̌ʉ

カオプートパーサータイダイプルー

彼はタイ語をすらすら話せます

เขาพูดภาษาไทยได้ปรื๋อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานปรื๋อ

thamŋaan prʉ̌ʉ

タム(ン)ガーンプルー

すいすい動く

พูดได้ปรื๋อ

phûut dâi prʉ̌ʉ

プートダイプルー

すらすら話せる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปรื๋อ に似た発音の単語

prʉ̌ʉ / プルー

少し似ている語