ปรายตา

praay taa

プラーイター

ปรายตา

意味

意味1 目だけを少し向けて、ちらりと見る

語の構成

ปราย （ちらりと向ける） + ตา （目）

例文

意味1 目だけを少し向けて、ちらりと見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เธอปรายตามองเขา

thəə praay taa mɔɔŋ kháw

トゥープラーイターモー(ン) カオ

彼女は彼をちらりと見た

เธอปรายตามองเขา

แม่ปรายตาไปที่นาฬิกา

mɛ̂ɛ praay taa pai thîi naalíkaa

メープラーイターパイティーナーリガー

母は時計にちらりと目を向けた

แม่ปรายตาไปที่นาฬิกา

เขาปรายตาดูเอกสารก่อน ตอบ

kháw praay taa duu eekkàsǎan kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp

カオプラーイタードゥーエーカサーンゴーントープ

彼は答える前に書類をちらりと見た

เขาปรายตาดูเอกสารก่อนตอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรายตามอง

praay taa mɔɔŋ

プラーイターモー(ン)

ちらりと見る

ปรายตาไปทาง

praay taa pai thaaŋ

プラーイターパイター(ン)

〜の方へちらりと目を向ける

ปรายตาดู

praay taa duu

プラーイタードゥー

ちらりと見て確認する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語