ปราม

praam

プラーム

平声

ปราม

意味

意味1 いさめる、やめるように止める

例文

意味1 いさめる、やめるように止める（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ praam lûuk

メープラームルーク

母は子どもをいさめた

แม่ปรามลูก

khruu praam nákrian mâi hâi sǐaŋ daŋ

クループラームナックリアンマイハイシア(ン) ダ(ン)

先生は生徒に大声を出さないよう注意した

ครูปรามนักเรียนไม่ให้เสียงดัง

kháw praam phʉ̂an mâi hâi tham rʉ̂aŋ sìaŋ

カオプラームプアンマイハイタムルア(ン) シア(ン)

彼は友人に危ないことをしないよう止めた

เขาปรามเพื่อนไม่ให้ทำเรื่องเสี่ยง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรามเด็ก

praam dèk

プラームデック

子どもをいさめる

ปรามไม่ให้ทำ

praam mâi hâi tham

プラームマイハイタム

しないよう止める

praam / プラーム