Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปราด

pràat

プラート

低声

ปราด

意味

意味1 動作が一瞬で素早く行われる様子を表す

例文

意味1 動作が一瞬で素早く行われる様子を表す（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาวิ่งปราดออก จากห้อง

kháw wîŋ pràat ɔ̀ɔk càak hɔ̂ŋ

カオウィ(ン) プラートオークジャークホ(ン)

彼は部屋からさっと走り出た

เขาวิ่งปราดออกจากห้อง

แมว กระโดดปราดขึ้น โต๊ะ

mɛɛw kradòot pràat khʉ̂n tó

メーオグラドートプラートクント

猫はさっと机の上に跳び乗った

แมวกระโดดปราดขึ้นโต๊ะ

สายตาของเธอมองปราดไปทาง ประตู

sǎaytaa khɔ̌ɔŋ thəə mɔɔŋ pràat pai thaaŋ pràtuu

サーイターコー(ン) トゥーモー(ン) プラートパイター(ン) プラトゥー

彼女の視線はドアの方へさっと向いた

สายตาของเธอมองปราดไปทางประตู

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิ่งปราด

wîŋ pràat

ウィ(ン) プラート

さっと走る

มองปราด

mɔɔŋ pràat

モー(ン) プラート

さっと見る

เดินปราด

dəən pràat

ドゥーンプラート

さっと歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปราด に似た発音の単語

pràat / プラート