ปราณี

praanii

プラーニー

ปราณี

意味

意味1 相手を哀れみ、慈悲や情けを示す

例文

意味1 相手を哀れみ、慈悲や情けを示す（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผู้ใหญ่ปราณีเด็กกำพร้า

phûuyài praanii dèk kamphráa

プーヤイプラーニーデックガムプラー

大人は孤児を慈しみました

ผู้ใหญ่ปราณีเด็กกำพร้า

เขา ขอ ให้ศาลปราณีลด โทษ

kháw khɔ̌ɔ hâi sǎan praanii lót thôot

カオコーハイサーンプラーニーロットトート

彼は裁判所に情状をくんで減刑するよう求めました

เขาขอให้ศาลปราณีลดโทษ

คน มี เมตตา ย่อมปราณีต่อ สัตว์

khon mii mêettaa yɔ̂ɔm praanii tɔ̀ɔ sàt

コンミーメーターヨームプラーニートーサット

慈悲深い人は動物にも情けをかけます

คนมีเมตตาย่อมปราณีต่อสัตว์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอความปราณี

khɔ̌ɔ khwaam praanii

コークワームプラーニー

慈悲を請う

มีความปราณี

mii khwaam praanii

ミークワームプラーニー

慈悲がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปราณี に似た発音の単語

praanii / プラーニー

ปรานี

praanii

プラーニー

相手に対して情けをかけ、厳しすぎない扱いをする