ปรากฏ

praakòt

プラーゴット

ปรากฏ

意味

意味1 姿や事実が現れる、明らかになる

例文

意味1 姿や事実が現れる、明らかになる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ชื่อของเขาปรากฏในรายงาน

chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ kháw praakòt nai raayŋaan

チューコー(ン) カオプラーゴットナイラーイ(ン)ガーン

彼の名前が報告書に出ています

ชื่อของเขาปรากฏในรายงาน

มี รอยแตกปรากฏบนผนัง

mii rɔɔy tɛ̀ɛk praakòt bon phanǎŋ

ミーローイテークプラーゴットボンパナ(ン)

壁にひびが現れました

มีรอยแตกปรากฏบนผนัง

phǒn trùat praakòt wâa mâi mii sǎan antaraay

ポントルアットプラーゴットワーマイミーサーンアンタラーイ

検査結果では危険物質がないことが判明しました

ผลตรวจปรากฏว่าไม่มีสารอันตราย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรากฏว่า

praakòt wâa

プラーゴットワー

〜と判明する

ปรากฏในรายงาน

praakòt nai raayŋaan

プラーゴットナイラーイ(ン)ガーン

報告書に現れる

似ているけど意味や使い方が違う語