ปรับโทษ

pràp thôot

プラップトート

ปรับโทษ

意味

意味1 違反や過失に対して金銭的な罰を科す

語の構成

ปรับ （罰金を科す） + โทษ （罰）

例文

意味1 違反や過失に対して金銭的な罰を科す（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ตำรวจปรับโทษผู้ขับ รถ ผิด กฎ

tamrùat pràp thôot phûu khàp rót phìt kòt

タムルアットプラップトートプーカップロットピットゴット

警察は交通規則に違反した運転者に罰金を科した

ตำรวจปรับโทษผู้ขับรถผิดกฎ

บริษัท อาจ ถูกปรับโทษตามกฎหมาย

bɔɔrísàt àat thùuk pràp thôot taam kòtmǎay

ボーリサットアートトゥークプラップトートタームゴットマーイ

会社は法律に基づいて罰金を科される可能性がある

บริษัทอาจถูกปรับโทษตามกฎหมาย

เทศบาลปรับโทษร้านที่ทิ้ง ขยะ ผิด ที่

thêetsabaan pràp thôot ráan thîi thíŋ khayà phìt thîi

テーサバーンプラップトートラーンティーティ(ン) カヤピットティー

自治体はごみを不適切に捨てた店に罰金を科した

เทศบาลปรับโทษร้านที่ทิ้งขยะผิดที่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรับโทษผู้ฝ่าฝืน

pràp thôot phûu fàafʉ̌ʉn

プラップトートプーファーフーン

違反者に罰金を科す

ถูกปรับโทษ

thùuk pràp thôot

トゥークプラップトート

罰金を科される

ค่าปรับโทษ

khâa pràp thôot

カープラップトート

罰金額

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปรับเงิน

pràp ŋən

プラップ (ン)グーン

罰金を科す