ปรับเปลี่ยน

pràpplìan

プラップリアン

ปรับเปลี่ยน

意味

意味1 状況に合わせて内容や形を変える

語の構成

ปรับ （เปลี่ยน）

例文

意味1 状況に合わせて内容や形を変える（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรา ต้องปรับเปลี่ยนแผน

raw tɔ̂ɔŋ pràpplìan phɛ̌ɛn

ラオトー(ン) プラップリアンペーン

私たちは計画を変更しなければならない

เราต้องปรับเปลี่ยนแผน

บริษัทปรับเปลี่ยนเวลา ทำงาน

bɔɔrísàt pràpplìan weelaa thamŋaan

ボーリサットプラップリアンウェーラータム(ン)ガーン

会社は勤務時間を変更した

บริษัทปรับเปลี่ยนเวลาทำงาน

เขาปรับเปลี่ยนวิธีพูด ให้ง่าย ขึ้น

kháw pràpplìan wíthii phûut hâi ŋâay khʉ̂n

カオプラップリアンウィティープートハイ (ン)ガーイクン

彼は話し方をより簡単に変えた

เขาปรับเปลี่ยนวิธีพูดให้ง่ายขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรับเปลี่ยนแผน

pràpplìan phɛ̌ɛn

プラップリアンペーン

計画を変更する

ปรับเปลี่ยนวิธี

pràpplìan wíthii

プラップリアンウィティー

方法を調整変更する

การปรับเปลี่ยน

kaan pràpplìan

ガーンプラップリアン

変更・調整

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語