ปรับเทียบ

pràpthîap

プラップティアップ

ปรับเทียบ

意味

意味1 測定器などを基準に合わせて調整する

語の構成

ปรับ （調整する） + เทียบ （比べる）

意味1 測定器などを基準に合わせて調整する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ช่างปรับเทียบเครื่องชั่ง

châaŋ pràpthîap khrʉ̂aŋchâŋ

チャー(ン) プラップティアップクルア(ン)チャー(ン)

技術者がはかりを校正する

ช่างปรับเทียบเครื่องชั่ง

tɔ̂ɔŋ pràpthîap cɔɔ kɔ̀ɔn phim ŋaan

トー(ン) プラップティアップジョーゴーンピム (ン)ガーン

印刷前に画面を調整する必要がある

ต้องปรับเทียบจอก่อนพิมพ์งาน

บริษัทปรับเทียบอุปกรณ์ทุก ปี

bɔɔrísàt pràpthîap ùppàkɔɔn thúk pii

ボーリサットプラップティアップウッパゴーントゥックピー

会社は毎年機器を校正する

บริษัทปรับเทียบอุปกรณ์ทุกปี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรับเทียบเครื่องมือ

pràpthîap khrʉ̂aŋmʉʉ

プラップティアップクルア(ン)ムー

機器を校正する

ปรับเทียบจอ

pràpthîap cɔɔ

プラップティアップジョー

画面を校正する

似ているけど意味や使い方が違う語

ปรับตั้ง

pràptâŋ

プラップタ(ン)

設定を調整する