Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปรับ

pràp

プラップ

低声

ปรับ

意味

意味1 調整する、直す

例文

意味1 調整する、直す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ปรับเสียงหน่อย

pràp sǐaŋ nɔ̀ɔy

プラップシア(ン) ノーイ

音を少し調整して

ปรับเสียงหน่อย

เขาปรับแผนใหม่

kháw pràp phɛ̌ɛn mài

カオプラップペーンマイ

彼は計画を調整した

เขาปรับแผนใหม่

หลัง ได้รับ ข้อมูล ทีมจึงปรับวิธี ทำงาน

lǎŋ dâi ráp khɔ̂ɔmuun thiim cʉŋ pràp wíthii thamŋaan

ラ(ン) ダイラップコームーンティームジュ(ン) プラップウィティータム(ン)ガーン

情報を受け取った後、チームは作業方法を調整した

หลังได้รับข้อมูล ทีมจึงปรับวิธีทำงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรับแอร์

pràp ɛɛ

プラップエー

エアコンを調整する

ปรับปรุงงาน

pràppruŋ ŋaan

プラップル(ン) (ン)ガーン

仕事を改善する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปรับ に似た発音の単語

pràp / プラップ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語