ประเพณีพื้นบ้าน

語の構成

ประเพณี （伝統） + พื้นบ้าน （地域の）

意味1 特定の地域で受け継がれてきた伝統や風習（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

หมู่บ้านนี้ยัง รักษาประเพณีพื้นบ้านไว้

mùubâan níi yaŋ ráksǎa pràpheenii phʉ́ʉnbâan wái

ムーバーンニーヤ(ン) ラックサープラペーニープーンバーンワイ

この村では今も郷土の伝統を守っています

หมู่บ้านนี้ยังรักษาประเพณีพื้นบ้านไว้

เด็กๆ เรียนรู้ประเพณีพื้นบ้านจากผู้เฒ่า

dèk dèk rianrúu pràpheenii phʉ́ʉnbâan càak phûuthâw

デックデックリアンループラペーニープーンバーンジャークプータオ

子どもたちは年長者から郷土の風習を学びます

เด็กๆ เรียนรู้ประเพณีพื้นบ้านจากผู้เฒ่า

เทศกาลนี้สะท้อนประเพณีพื้นบ้านของภาคเหนือ

thêetsakaan níi sàthɔ́ɔn pràpheenii phʉ́ʉnbâan khɔ̌ɔŋ phâaknʉ̌a

テーサガーンニーサトーンプラペーニープーンバーンコー(ン) パークヌア

この祭りは北部の民間伝統を反映しています

เทศกาลนี้สะท้อนประเพณีพื้นบ้านของภาคเหนือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

อนุรักษ์ประเพณีพื้นบ้าน

anurák pràpheenii phʉ́ʉnbâan

アヌラックプラペーニープーンバーン

郷土の伝統を保存する