Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ประหยัด

ประหยัด
pràyàt
プラヤット
ประหยัด
意味
意味1 節約する
意味2 経済的な、省エネの

例文

意味1 節約する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เราต้องประหยัดเงินเดือนนี้
raw tɔ̂ŋ pràyàt ŋən dʉan níi
ラオ トー(ン) プラヤット (ン)グーン ドゥアン ニー
เราต้องประหยัดเงินเดือนนี้
ปิดไฟเพื่อประหยัดพลังงาน
pìtfai phʉ̂a pràyàt phalaŋŋaan
ピットファイ プア プラヤット パラ(ン)(ン)ガーン
ปิดไฟเพื่อประหยัดพลังงาน
ถ้าใช้ร่วมกันจะประหยัดค่าใช้จ่าย
thâa chái rûam kan cà pràyàt khâa chái càay
ター チャイ ルアム ガン ジャ プラヤット カー チャイ ジャーイ
ถ้าใช้ร่วมกันจะประหยัดค่าใช้จ่าย
意味2 経済的な、省エネの（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รถรุ่นนี้ประหยัดน้ำมัน
rót rûn níi pràyàt námman
ロット ルン ニー プラヤット ナムマン
รถรุ่นนี้ประหยัดน้ำมัน
เครื่องนี้ประหยัดไฟกว่าเดิม
khrʉ̂aŋ níi pràyàt fai kwàa dəəm
クルア(ン) ニー プラヤット ファイ グワー ドゥーム
เครื่องนี้ประหยัดไฟกว่าเดิม
วิธีนี้ประหยัดและทำง่าย
wíthii níi pràyàt lɛ́ tham ŋâay
ウィティー ニー プラヤット レ タム (ン)ガーイ
วิธีนี้ประหยัดและทำง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประหยัดเงิน
ประหยัดเงิน
pràyàt ŋən
プラヤット (ン)グーン
お金を節約する
ประหยัดไฟ
ประหยัดไฟ
pràyàt fai
プラヤット ファイ
電気を節約する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลดราคา
ลดราคา
lót raakhaa
ロット ラーカー
値下げする
คุ้มค่า
คุ้มค่า
khúm khâa
クム カー
値段に見合う