Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ประสูติ

pràsùut

プラスート

ประสูติ

意味

意味1 王族や高貴な人物が生まれることを敬っていう

例文

意味1 王族や高貴な人物が生まれることを敬っていう（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เจ้าชายประสูติในพระราชวัง

câwchaay pràsùut nai phráraatchawaŋ

ジャオチャーイプラスートナイプララーチャワ(ン)

王子は宮殿でお生まれになった

เจ้าชายประสูติในพระราชวัง

ข่าวประสูติถูกประกาศ ทั่ว ประเทศ

khàaw pràsùut thùuk prakàat thûa pràthêet

カーオプラスートトゥークプラガートトゥアプラテート

ご誕生の知らせが全国に発表された

ข่าวประสูติถูกประกาศทั่วประเทศ

ประชาชน ร่วมฉลองวัน ที่พระองค์ประสูติ

prachaachon rûam chalɔ̌ɔŋ wan thîi phráoŋ pràsùut

プラチャーチョンルアムチャロー(ン) ワンティープラオ(ン) プラスート

国民はその方がお生まれになった日を共に祝った

ประชาชนร่วมฉลองวันที่พระองค์ประสูติ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วันประสูติ

wan pràsùut

ワンプラスート

誕生日・ご生誕日

ข่าวประสูติ

khàaw pràsùut

カーオプラスート

ご誕生の知らせ

พระองค์ประสูติ

phráoŋ pràsùut

プラオ(ン) プラスート

王族がお生まれになる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประสูติ に似た発音の単語

pràsùut / プラスート