ประสาน

例文

意味1 調整する、連携する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาประสานงานกับทีมอื่น

kháw pràsǎanŋaan kàp thiim ʉ̀ʉn

カオプラサーン(ン)ガーンガップティームウーン

彼は他のチームと調整します

เขาประสานงานกับทีมอื่น

raw tɔ̂ɔŋ pràsǎan rʉ̂aŋ weelaa

ラオトー(ン) プラサーンルア(ン) ウェーラー

私たちは時間について調整しなければなりません

เราต้องประสานเรื่องเวลา

phûucàtkaan pràsǎan thúk fàay hâi khâwcai troŋ kan

プージャットガーンプラサーントゥックファーイハイカオジャイトロ(ン) ガン

管理者は全員が同じ理解になるよう各側と連携します

ผู้จัดการประสานทุกฝ่ายให้เข้าใจตรงกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประสานกับ

pràsǎan kàp

プラサーンガップ

〜と調整する

似ているけど意味や使い方が違う語