ประสานงาน

pràsǎan ŋaan

プラサーン (ン)ガーン

ประสานงาน

意味

意味1 複数の人や部署の間で連絡・調整する

語の構成

ประสาน （合わせる） + งาน （仕事）

意味1 複数の人や部署の間で連絡・調整する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันประสานงานกับฝ่าย บัญชี

chǎn pràsǎan ŋaan kàp fàay banchii

チャンプラサーン (ン)ガーンガップファーイバンチー

私は経理部と調整している

ฉันประสานงานกับฝ่ายบัญชี

thiim khǎay tɔ̂ɔŋ pràsǎan ŋaan kàp khlaŋsǐnkháa

ティームカーイトー(ン) プラサーン (ン)ガーンガップクラ(ン)シンカー

営業チームは倉庫と連携する必要がある

ทีมขายต้องประสานงานกับคลังสินค้า

phûucàtkaan pràsǎan ŋaan lǎay fàay kɔ̀ɔn pə̀ət khrooŋkaan

プージャットガーンプラサーン (ン)ガーンラーイファーイゴーンプートクロー(ン)ガーン

マネージャーはプロジェクト開始前に複数部門を調整する

ผู้จัดการประสานงานหลายฝ่ายก่อนเปิดโครงการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประสานงานกับฝ่ายบัญชี

pràsǎan ŋaan kàp fàay banchii

プラサーン (ン)ガーンガップファーイバンチー

経理部と調整する

ประสานงานภายในทีม

pràsǎan ŋaan phaaynai thiim

プラサーン (ン)ガーンパーイナイティーム

チーム内で調整する

似ているけど意味や使い方が違う語