ประสาทกิน

意味1 心配や混乱が重なり、精神的に耐えられない状態になることを口語的に言う（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

งาน เยอะ จนประสาทกิน

ŋaan yə́ con pràsàatkin

(ン)ガーンユジョンプラサートギン

仕事が多すぎて神経がおかしくなりそうだ

งานเยอะจนประสาทกิน

sǐaŋ daŋ tháŋ wan tham hâi chǎn pràsàatkin

シア(ン) ダ(ン) タ(ン) ワンタムハイチャンプラサートギン

一日中の騒音で私は頭がおかしくなりそうだ

เสียงดังทั้งวันทำให้ฉันประสาทกิน

mɛ̂ɛ pràsàatkin phrɔ́ tɔ̂ŋ càtkaan panhǎa lǎay yàaŋ phrɔ́ɔm kan

メープラサートギンプロトー(ン) ジャットガーンパンハーラーイヤー(ン) プロームガン

母は多くの問題を同時に処理しなければならず混乱している

แม่ประสาทกินเพราะต้องจัดการปัญหาหลายอย่างพร้อมกัน

例文