ประสบอุบัติเหตุ

語の構成

ประสบ （遭遇する） + อุบัติเหตุ （事故）

意味1 予期しない事故や災難に遭う（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาประสบอุบัติเหตุเมื่อคืน

kháw pràsòpùbàttìhèet mʉ̂akhʉʉn

カオプラソップウバッティヘートムアクーン

彼は昨夜、事故に遭いました

เขาประสบอุบัติเหตุเมื่อคืน

นักท่องเที่ยวประสบอุบัติเหตุระหว่างเดินทาง

nákthɔ̂ŋthîaw pràsòpùbàttìhèet rawàaŋ dəənthaaŋ

ナックトー(ン)ティアウプラソップウバッティヘートラワー(ン) ドゥーンター(ン)

旅行者が移動中に事故に遭いました

นักท่องเที่ยวประสบอุบัติเหตุระหว่างเดินทาง

ผู้ที่ประสบอุบัติเหตุได้รับการช่วยเหลือทันที

phûu thîi pràsòpùbàttìhèet dâiráp kaanchûaylʉ̌a thanthii

プーティープラソップウバッティヘートダイラップガーンチュアルアタンティー

事故に遭った人は直ちに救助されました

ผู้ที่ประสบอุบัติเหตุได้รับการช่วยเหลือทันที

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

pràsòpùbàttìhèet thaaŋ rótyon

プラソップウバッティヘートター(ン) ロットヨン

自動車事故に遭う