ประสบภัย

pràsòp phai

プラソップパイ

ประสบภัย

意味

意味1 災害・危険な出来事に遭う

語の構成

ประสบ （遭う） + ภัย （災害・危険）

例文

意味1 災害・危険な出来事に遭う（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หลาย ครอบครัวประสบภัยน้ำท่วม

lǎay khrɔ̂ɔpkhrua pràsòp phai náam thûam

ラーイクロープクルアプラソップパイナームトゥアム

多くの家庭が洪水の被害に遭った。

หลายครอบครัวประสบภัยน้ำท่วม

ผู้ประสบภัยต้องการอาหาร และน้ำ

phûu pràsòp phai tɔ̂ɔŋkaan aahǎan lɛ́ náam

プープラソップパイトー(ン)ガーンアーハーンレナーム

被災者は食料と水を必要としている。

ผู้ประสบภัยต้องการอาหารและน้ำ

หมู่บ้านนี้ประสบภัยแล้งทุก ปี

mùubâan níi pràsòp phai lɛ́ɛŋ thúk pii

ムーバーンニープラソップパイレー(ン) トゥックピー

この村は毎年干ばつ被害に遭う。

หมู่บ้านนี้ประสบภัยแล้งทุกปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประสบภัยน้ำท่วม

pràsòp phai nám thûam

プラソップパイナムトゥアム

洪水被害に遭う

ประสบภัยแล้ง

pràsòp phai lɛ́ɛŋ

プラソップパイレー(ン)

干ばつ被害に遭う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語