ประสบปัญหา

語の構成

ประสบ （遭遇する） + ปัญหา （問題）

意味1 困難・支障・解決すべき問題に遭遇する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

บริษัทประสบปัญหา

bɔɔrísàt pràsòppanhǎa

ボーリサットプラソップパンハー

会社は問題に直面しています

บริษัทประสบปัญหา

lǎay khrɔ̂ɔpkhrua pràsòppanhǎa khâakhrɔɔŋchîip

ラーイクロープクルアプラソップパンハーカークロー(ン)チープ

多くの家庭が生活費の問題に直面しています

หลายครอบครัวประสบปัญหาค่าครองชีพ

khrooŋkaan pràsòppanhǎa lâacháa phrɔ́ khàat ŋóppràmaan

クロー(ン)ガーンプラソップパンハーラーチャープロカート (ン)ゴッププラマーン

その事業は予算不足で遅延問題に直面しました

โครงการประสบปัญหาล่าช้าเพราะขาดงบประมาณ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประสบปัญหาร้ายแรง

pràsòp panhǎa ráayrɛɛŋ

プラソップパンハーラーイレー(ン)

深刻な問題に直面する