ประพรม

pràphrom

プラプロム

ประพรม

意味

意味1 水や香水などを軽く振りかける

例文

意味1 水や香水などを軽く振りかける（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phrá pràphrom náam mon hâi phûu maa wâi

プラプラプロムナムモンハイプーマーワイ

僧は参拝者に聖水を振りかけた

พระประพรมน้ำมนต์ให้ผู้มาไหว้

thəə pràphrom klìn hɔ̌ɔm bon phâa

トゥープラプロムグリンホームボンパー

彼女は布に香りを軽く振りかけた

เธอประพรมกลิ่นหอมบนผ้า

ก่อน พิธี เจ้าหน้าที่ประพรมน้ำที่ทางเข้า

kɔ̀ɔn phíthii câwnâathîi pràphrom náam thîi thaaŋ khâw

ゴーンピティージャオナーティープラプロムナムティーター(ン) カオ

式の前、係員は入口に水を撒いた

ก่อนพิธี เจ้าหน้าที่ประพรมน้ำที่ทางเข้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประพรมน้ำมนต์

pràphrom náam mon

プラプロムナムモン

聖水を振りかける

ประพรมกลิ่นหอม

pràphrom klìn hɔ̌ɔm

プラプロムグリンホーム

香りを軽く振りかける

似ているけど意味や使い方が違う語