Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ประนีประนอม

ประนีประนอม
pràniipranɔɔm
プラニープラノーム
ประนีประนอม
意味
意味1 双方が譲歩して対立を和らげ、合意点を見つける。

例文

意味1 双方が譲歩して対立を和らげ、合意点を見つける。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ทั้งสองฝ่ายยอมประนีประนอมกัน
tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay yɔɔm pràniipranɔɔm kan
タ(ン) ソー(ン) ファーイ ヨーム プラニープラノーム ガン
ทั้งสองฝ่ายยอมประนีประนอมกัน
เราควรหาทางประนีประนอมปัญหานี้
raw khuan hǎa thaaŋ pràniipranɔɔm panhǎa níi
ラオ クアン ハー ター(ン) プラニープラノーム パンハー ニー
เราควรหาทางประนีประนอมปัญหานี้
ข้อตกลงนี้เป็นทางออกที่ประนีประนอม
khɔ̂ɔtòkloŋ níi pen thaaŋɔ̀ɔk thîi pràniipranɔɔm
コートックロ(ン) ニー ペン ター(ン)オーク ティー プラニープラノーム
ข้อตกลงนี้เป็นทางออกที่ประนีประนอม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หาทางประนีประนอม
หาทางประนีประนอม
hǎa thaaŋ pràniipranɔɔm
ハー ター(ン) プラニープラノーム
妥協点を探す