Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ประธาน

pràthaan

プラターン

ประธาน

意味

意味1 会議や組織の長、議長・会長

意味2 文法で文の主語

例文

意味1 会議や組織の長、議長・会長（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ประธานเปิด การ ประชุม

pràthaan pə̀ət kaan pràchum

プラターンプートガーンプラチュム

議長が会議を開いた

ประธานเปิดการประชุม

เขาเป็นประธานบริษัท

kháw pen pràthaan bɔɔrísàt

カオペンプラターンボーリサット

彼は会社の会長です

เขาเป็นประธานบริษัท

ประธานกล่าว ขอบคุณผู้เข้า ร่วม งาน

pràthaan klàaw khɔ̀ɔpkhun phûu khâw rûam ŋaan

プラターングラーオコープクンプーカオルアム (ン)ガーン

議長は参加者に謝意を述べた

ประธานกล่าวขอบคุณผู้เข้าร่วมงาน

意味2 文法で文の主語（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ประธานของประโยคนี้คือ เด็ก

pràthaan khɔ̌ɔŋ pràyòok níi khʉʉ dèk

プラターンコー(ン) プラヨークニークーデック

この文の主語は子どもです

ประธานของประโยคนี้คือเด็ก

ครู ให้นักเรียน หาประธานใน ประโยค

khruu hâi nákrian hǎa pràthaan nai pràyòok

クルーハイナックリアンハープラターンナイプラヨーク

先生は生徒に文の主語を探させた

ครูให้นักเรียนหาประธานในประโยค

ถ้าประธานไม่ชัด ความหมายของประโยค จะ สับสน

thâa pràthaan mâi chát khwaam mǎay khɔ̌ɔŋ pràyòok cà sàpsǒn

タープラターンマイチャットクワームマーイコー(ン) プラヨークジャサップソン

主語が明確でないと、文の意味は混乱する

ถ้าประธานไม่ชัด ความหมายของประโยคจะสับสน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประธานบริษัท

pràthaan bɔɔrísàt

プラターンボーリサット

会社の会長

ประธานการประชุม

pràthaan kaan pràchum

プラターンガーンプラチュム

会議の議長

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หัวหน้า

hǔanâa

フアナー

長・責任者（一般的なリーダー）

ประธาน に似た発音の単語

pràthaan / プラターン