ประทาน

pràthaan

プラターン

ประทาน

意味

意味1 目上の者が与える、授ける

例文

意味1 目上の者が与える、授ける（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

พระองค์ประทานรางวัลแก่ผู้ชนะ

phrá oŋ pràthaan raaŋwan kɛ̀ɛ phûu chaná

プラオ(ン) プラターンラー(ン)ワンゲープーチャナ

王族は勝者に賞を授けた

พระองค์ประทานรางวัลแก่ผู้ชนะ

ผู้ใหญ่ประทานพร ให้คู่บ่าว สาว

phûu yài pràthaan phɔɔn hâi khûu bàaw sǎaw

プーヤイプラターンポーンハイクーバーオサーオ

年長者は新郎新婦に祝福を与えた

ผู้ใหญ่ประทานพรให้คู่บ่าวสาว

โรงเรียน ได้รับประทานทุน การศึกษา

rooŋrian dâi ráp pràthaan thun kaansʉ̀ksǎa

ロー(ン)リアンダイラッププラターントゥンガーンスックサー

学校は奨学金を賜った

โรงเรียนได้รับประทานทุนการศึกษา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประทานพร

pràthaan phɔɔn

プラターンポーン

祝福を授ける

ประทานรางวัล

pràthaan raaŋwan

プラターンラー(ン)ワン

賞を授ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประทาน に似た発音の単語

pràthaan / プラターン