ประดุจ

pràdùt

プラドゥット

ประดุจ

意味

意味1 まるで〜のように、〜に似て

例文

意味1 まるで〜のように、〜に似て（接続詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

cai kháw khɛ̌ŋ pràdùt hǐn

ジャイカオケ(ン) プラドゥットヒン

彼の心は石のように固い

ใจเขาแข็งประดุจหิน

เสียงเพลงนุ่มประดุจลม

sǐaŋphleeŋ nûm pràdùt lom

シア(ン)プレー(ン) ヌムプラドゥットロム

歌声は風のように柔らかい

เสียงเพลงนุ่มประดุจลม

kham phûut nán pràdùt sɛ̌ɛŋ nai khwaam mʉ̂ʉt

カムプートナンプラドゥットセー(ン) ナイクワームムート

その言葉は暗闇の中の光のようだった

คำพูดนั้นประดุจแสงในความมืด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประดุจฝัน

pràdùt fǎn

プラドゥットファン

夢のように

ประดุจหิน

pràdùt hǐn

プラドゥットヒン

石のように

似ているけど意味や使い方が違う語