ประดับไฟ

pràdàpfai

プラダップファイ

ประดับไฟ

意味

意味1 電灯や照明を取り付けて明るく飾る

語の構成

ประดับ （飾る） + ไฟ （灯り）

意味1 電灯や照明を取り付けて明るく飾る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ร้านนี้ประดับไฟสวยมาก

ráan níi pràdàpfai sǔay mâak

ラーンニープラダップファイスアイマーク

この店は電飾がとてもきれいだ

ร้านนี้ประดับไฟสวยมาก

phûak kháw pràdàpfai rɔ̂ɔp tônmái

プアックカオプラダップファイロープトンマイ

彼らは木の周りを電飾した

พวกเขาประดับไฟรอบต้นไม้

mʉaŋ pràdàpfai tɔ̂nráp thêetsàkaan piimài

ムア(ン) プラダップファイトーンラップテーサガーンピーマイ

街は新年祭を迎えるために電飾された

เมืองประดับไฟต้อนรับเทศกาลปีใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประดับไฟสวยงาม

pràdàpfai sǔayŋaam

プラダップファイスアイ(ン)ガーム

美しく電飾する

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดไฟ

tìt fai

ティットファイ

照明を取り付ける（装飾とは限らない）