ประดัง

pràdaŋ

プラダ(ン)

ประดัง

意味

意味1 次々に押し寄せる、同時に起こる

例文

意味1 次々に押し寄せる、同時に起こる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ŋaan pràdaŋ khâw maa

(ン)ガーンプラダ(ン) カオマー

仕事が次々に入ってくる

งานประดังเข้ามา

sǐaŋ thǎam pràdaŋ khʉ̂n phrɔ́ɔm kan

シア(ン) タームプラダ(ン) クンプロームガン

質問の声が一斉に上がった

เสียงถามประดังขึ้นพร้อมกัน

panhǎa lǎay yàaŋ pràdaŋ maa nai wan diaw

パンハーラーイヤー(ン) プラダ(ン) マーナイワンディアウ

いくつもの問題が同じ日に押し寄せた

ปัญหาหลายอย่างประดังมาในวันเดียว

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานประดัง

ŋaan pràdaŋ

(ン)ガーンプラダ(ン)

仕事が次々に来る

ปัญหาประดัง

panhǎa pràdaŋ

パンハープラダ(ン)

問題が押し寄せる

似ているけど意味や使い方が違う語