ประดักๆ

pràdàk pràdàk

プラダックプラダック

ประดักๆ

意味

意味1 つかえつかえ、ぎこちなく

例文

意味1 つかえつかえ、ぎこちなく（副詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw phûut pràdàk pràdàk phrɔ́ tʉ̀ʉntên

カオプートプラダックプラダックプロトゥーンテン

彼は緊張してつかえつかえ話した

เขาพูดประดักๆ เพราะตื่นเต้น

dèk tɔ̀ɔp pràdàk pràdàk yàaŋ mâi mâncai

デックトーププラダックプラダックヤー(ン) マイマンジャイ

子どもは自信なさげにぎこちなく答えた

เด็กตอบประดักๆ อย่างไม่มั่นใจ

sǐaŋ khrʉ̂aŋyon daŋ pràdàk pràdàk

シア(ン) クルア(ン)ヨンダ(ン) プラダックプラダック

エンジン音が途切れ途切れに鳴っている

เสียงเครื่องยนต์ดังประดักๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดประดักๆ

phûut pràdàk pràdàk

プートプラダックプラダック

つかえつかえ話す

ดังประดักๆ

dâŋ pràdàk pràdàk

ダ(ン) プラダックプラダック

途切れ途切れに鳴る

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดขัด

tìtkhàt

ティットカット

滞る・つかえる