ประณีประนอม

pràniiprànɔɔm

プラニープラノーム

ประณีประนอม

意味

意味1 対立する双方が少しずつ譲って合意点を探す

例文

意味1 対立する双方が少しずつ譲って合意点を探す（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทั้งสองฝ่าย ต้องประณีประนอม

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay tɔ̂ɔŋ pràniiprànɔɔm

タ(ン) ソー(ン) ファーイトー(ン) プラニープラノーム

双方は歩み寄る必要がある

ทั้งสองฝ่ายต้องประณีประนอม

เขาประณีประนอมเพื่อให้งาน เดิน ต่อ

kháw pràniiprànɔɔm phʉ̂a hâi ŋaan dəən tɔ̀ɔ

カオプラニープラノームプアハイ (ン)ガーンドゥーントー

彼は仕事を続けるため妥協した

เขาประณีประนอมเพื่อให้งานเดินต่อ

kaan pràniiprànɔɔm chûay lót khwaam khàtyɛ́ɛŋ

ガーンプラニープラノームチュアイロットクワームカットイェー(ン)

歩み寄りは対立を減らす助けになる

การประณีประนอมช่วยลดความขัดแย้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

หาทางประณีประนอม

hǎa thaaŋ pràniiprànɔɔm

ハーター(ン) プラニープラノーム

妥協点を探す

ประณีประนอมกัน

pràniiprànɔɔm kan

プラニープラノームガン

互いに歩み寄る

似ているけど意味や使い方が違う語