ประชิด

pràchít

プラチット

ประชิด

意味

意味1 すぐ近くまで寄る、接近する

例文

意味1 すぐ近くまで寄る、接近する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

rót pràchít kamphɛɛŋ

ロットプラチットガムペー(ン)

車が壁ぎりぎりに近づく

รถประชิดกำแพง

tamrùat pràchít tua phûutɔ̂ɔŋ sǒŋsǎi

タムルアットプラチットトゥアプートー(ン) ソ(ン)サイ

警察は容疑者に接近した

ตำรวจประชิดตัวผู้ต้องสงสัย

คะแนนของสองทีมประชิดกันมาก

khanɛɛn khɔ̌ɔŋ sɔ̌ɔŋ thiim pràchít kan mâak

カネーンコー(ン) ソー(ン) ティームプラチットガンマーク

二つのチームの点差はかなり接近している

คะแนนของสองทีมประชิดกันมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประชิดตัว

pràchít tua

プラチットトゥア

すぐ身近に迫る

ยืนประชิด

yʉʉn pràchít

ユーンプラチット

ぴったり近くに立つ

似ているけど意味や使い方が違う語